MATEO 6:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Baina hic barur eguiten duanean vncta eçac eure buruä, eta ikuz eçac eure beguithartea:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Zuk, ordea, barau egitean, igurtzi lurrin gozoz burua eta garbitu aurpegia,

MATEO 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRUTH 3:3

Jaiqui çaite beraz, gançu çaite, eta çure soineco ederrenac jaunz çatzu; çoaci larrainera: Boocec ez beçaitza ikus, bere jan-edanac eguin dituen arteo.

KOHELET 9:8

Ordu oroz çure soinecoac içan beitez xuriac eta çure burucotzat olioac ez beça escas eguin.

2 SAMUEL 12:20

Dabid jaiqui cen beraz lurretic, garbitu eta gançutu cen; eta soinecoa aldaturic, sarthu cen Jaunaren etchean; adoratu çuen eta ethorri cen bere etchera, eta galdatu çuen oguia aitzinera eman ceçoten, eta jan çuen.

2 SAMUEL 14:2

Thecuara norbait igorri çuen eta handic erakarri çuen emaztequi çuhur bat; eta erran cioen: Eguiçu dolamenetan bacina beçala, jaunz çaçu doluco soina eta etzaitecela olioz gançu, aspaldian hil bat deithoratzen duen emaztequia iduri içan cedinçat.