MATEO 5:41 - Navarro-Labourdin Basque

⁴¹ Eta norc-ere nahi vkanen baihau bortchatu lecoa baten eguitera, albeitindoa harequin biga.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴¹ norbaitek kilometro bat egitera behartzen bazaitu egin bi berarekin.

MATEO 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:32

Eta ilki ciradenean eriden ceçaten guiçon Cyreniano Simon deitzen cembat: haur bortcha ceçaten haren crutzearen eramaitera.

MATEO 5:40

Eta hiri auci eguin nahi drauanari, eta eure iaccá edequi, vtzi ieçoc mantoa-ere.

MATEO 5:42

Escatzen çayanari emóc: eta hireganic maillebatu nahi duena ezteçála iraitz.

MARKOS 15:21

Eta bortcha ceçaten bideazco Simon Cyreniano deitzen cembat, landetaric heldu cela, (cein baitzén Alexandreren eta Ruforen aita) haren crutzea eraman leçançat.

LUKAS 23:26

Eta hura eramaiten çutela, harturic Simon Cyreneano landetaric heldu cen-bat, hari crutzea gainean eçar cieçoten Iesusen ondoan eramaiteco.

2 KORINTOARREI 5:14

Ecen Christen charitateac hertsen gaitu: hunez guerthu garelaric, ecen baldin bat guciacgatic hil içan bada, beraz guciac hil içan diradela.