MATEO 5:40 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁰ Eta hiri auci eguin nahi drauanari, eta eure iaccá edequi, vtzi ieçoc mantoa-ere.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁰ soinekoa kentzeko auzitara eraman nahi zaituenari eman soingainekoa ere;

MATEO 5:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 5:39

Baina nic erraiten drauçuet, Eztieçoçuela resisti gaizquiari: baina baldin norbeitec io baheça eure escuineco mathelán, itzul ieçóc bercea-ere.

MATEO 5:41

Eta norc-ere nahi vkanen baihau bortchatu lecoa baten eguitera, albeitindoa harequin biga.

LUKAS 6:29

Eta mathela batean ioiten auènari, para ieçóc bercea-ere: eta eure mantoa edequiten drauanari, iacca-ere eztieçoala debeta.

1 KORINTOARREI 6:7

Ia segur guciz falta da çuetan, ceren auci baituçue ceurón artean: ceren eztuçue lehen iniuria suffritzen? ceren eztuçue lehen calte recebitzen?

1 KORINTOARREI 7:36

Baina baldin edoceinec vste badu ecen desohore duela haren virginác bere adin florea iragan deçan, eta hala eguin behar dela: nahi duena begui, eztu bekaturic eguiten: ezcon bitez.