MATEO 5:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Ençun vkan duçue ecen lehenagocoéy erran içan çayela, Eztuc adulterioric iauquiren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ «Badakizue legean agindua: Ez egin adulteriorik.

MATEO 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 20:14

Ez haiz lohiquerian kutsatuco.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:32

Bainan berceen emaztearequin kutsutan denac, bihotzeco çoroqueria baten gatic galduco du bere arima.

LEBITICOA 18:20

Etzare çure lagunaren emazteari hurbilduco, eta ez duçu harequin nahasqueria likitsic eguinen.

LEBITICOA 20:10

Norbait balsatu bada berceen emaztearequin, eta lohiqueriaco bekatua jauqui badu bere Jaunaren emaztearequin, lohitzailea eta lohitua biac heriotzez hilac içan beitez.

MATEO 5:21

Ençun vkan duçue nola erraniçan içan çayen lehenagocoey, Eztuc hilen: eta norc-ere hilen baitu, hura iudicioz punitu içateco digne date.

MATEO 5:33

Berriz ençun vkan duçue, ecen lehenagocoey erran içan çayela, Ezaiz desperiuraturen, baina rendaturen drautzac Iaunari eure iuramendu promettatuac.

MATEO 5:38

Ençun vkan duçue, ecen erran içan dela, Beguia beguiagatic, eta hortza hortzagatic.

MATEO 5:43

Ençun vkan duçue ecen erran içan dela, On eritziren draucac eure hurcoari, eta gaitz eritziren draucac eure etsayari.

DUTERONOMA 5:18

Etzare limburquerian kutsatuco.