MATEO 4:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta diotsó, Hauc gucioc emanen drauzquiat, baldin ahozpez adora baneçac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ eta esan zion: —Hori guztia emango dizut, ahuspezturik gurtzen banauzu.

MATEO 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 72:11

Eta erran du: Nolaz daiteque Jaincoa jaquinsun dela; eta Guciz-Gorac othe du horietaz jaquitate?

ERRAN-ÇAHARRAC 8:15

Ene bidez erregueac erreguinatzen dira eta legue-eguileec erabaquitzen dute çucen dena.

DANIEL 4:32

Eta lurrean bici diren guciac ezdeusençat iduquiac dire haren aitzinean; ecen bere nahiaren arabera eguiten du, hala ceruco berthuteen gainean, nola lurrean bici direnen gainean; eta ez da haren escuari ihardetsico dioenic, ez-eta erranen dioenic: Certaco eguin duçu hori?

MATEO 26:15

Eta dioste, Cer eman nahi drautaçue, eta nic hura çuey liuraturen baitrauçuet? Eta hec assigna cietzóten hoguey eta hamar diru peça.

MATEO 4:10

Orduan diotsó Iesusec, Habil Satan, ecen scribatua duc: Eure Iainco Iauna adoraturen duc, eta hura bera cerbitzaturen duc.

JOAN 12:31

Orain da mundu hunen iugemendua: orain mundu hunetaco princea egotziren da campora.

JOAN 13:3

Daquialaric Iesusec gauça gucia eman drauzcala hari Aitác escuetara, eta bera Iaincoaganic ilki dela, eta Iaincoganat ioaiten dela:

JOAN 14:30

Eznaiz guehiagoric çuequin anhitz minçaturen: ecen ethorri da mundu hunetaco princea, eta nitan eztu deus.

JOAN 16:11

Eta iugemenduz, ceren mundu hunetaco princea condemnatu baita.

2 KORINTOARREI 4:4

Ceinétan mundu hunetaco iaincoac itsutu vkan baititu adimenduac, diot, infideletan, Christ Iaincoaren imagina denaren gloriaren Euangelioco arguiac hæy arguiric eztaguiençát.

1 TIMOTEORI 3:6

Ez apprendiz berri, vrguluz hanturic deabruaren condemnationera eror eztadinçát.

APOKALIPSIA 19:10

Eta egotz neçan neure buruä haren oinén aitzinera hura adora neçançát: eta erran cieçadan, Beguirauc eztaguián: hire cerbitzari quide nauc, eta hire anayén, ceinéc baitute Iesusen testimoniagea. Iaincoa adora eçac: ecen Iesusen testimoniagea duc prophetiazco Spiritua.

APOKALIPSIA 19:16

Eta çuen bere veztidurán eta ichterrean scribuz icen haur, REGVEN REGVEA, ETA IAVNEN IAVNA.