MATEO 27:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Orduan compli cedin Hieremias prophetáz erran içan cena, cioela, Eta hartu vkan dituzté hoguey eta hamar diruäc, estimatu içan denaren precioa, cein estimatu içan baita Israeleco haourréz:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Honela bete zen Jeremias profetak esana: Eta hartu zituzten zilarrezko hogeita hamar txanponak; hori izan zen israeldarrek ezarri zioten salneurria.

MATEO 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 21:32

Muthilari edo nescatoari jokatu bada, nausiac emanen ditu hogoi eta hamar siclo cilharrezco; bainan idia harrica lehertua içanen da.

JEREMIAS 1:1

Jeremiasen hitzac, Helciasen semearenac, Helcias baitzen Anathothen, Benjamingo lurrean egonen ciren aphecetaric.

MATEO 1:22

Bada haur gucia eguin içan da, Iaunac Prophetáz erran vkan çuena compli ledinçát, cioela,

MATEO 2:17

Orduan compli cedin Iaunac Hieremias Prophetáz erran vkan çuena, cioela,

MATEO 26:15

Eta dioste, Cer eman nahi drautaçue, eta nic hura çuey liuraturen baitrauçuet? Eta hec assigna cietzóten hoguey eta hamar diru peça.