MATEO 27:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Halacotz deithu içan da landa hura, odol-landa, egungo egunerano.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Horregatik, gaur egun ere «Odol-soro» deitzen zaio toki hari.

MATEO 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 5:9

Eta nola arkaren erabilceco hagac luceguixeac baitziren, hequien muthurrac agueri ciren oraclearen aitzinean; bainan camporatchago cenac ecin ikus cetazqueen. Han içan da beraz arka bethi egungo eguna arteo.

MATEO 27:7

Eta conseillu harturic, eros ceçaten heçaz topinaguile baten landá estrangeren ohortz leku.

MATEO 28:15

Eta hec diruä harturic eguin ceçaten iracatsi içan ciraden beçala: eta publicatu içan da propos haur Iuduén artean egungo egunerano.

EGINAK 1:19

Eta gauça haur eçagutu içan da Ierusalemeco habitant guciéz: hala non deithu içan baita landa hura hayén lengoage propriz, Haceldama: erran nahi baita, odol landa.

DUTERONOMA 34:6

Eta Jaunac ehorci çuen Moab-herrico haran batean, Phogorreco parrean: eta egungo eguna arteo ez da guiçonic içan haren hobia eçagutu duenic.

JOSUE 4:9

Halaber berce hamabi harri Josuec eçarri cituen Jordaneco errecaren erdian, arka çaramaten apheçac guelditu ciren toquian; eta han dira oraino egungo eguna arteo.

JUIEAC 1:26

Utzi çuten guiçonac, eguin çuen Hethimgo lurrera, eta han alchatu çuen hiri bat Luça deithu çuena: icen hori bera dakar egungo eguna arteo.