MATEO 27:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Orduan Sacrificadore principalec diruäc harturic erran ceçaten, Ezta sori hauc thesaurean eçar ditecen, ecen odol precioa da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Apaizburuek dirua jaso eta esan zuten: «Ez da zilegi diru hau tenpluko dirutegira botatzea, odoletan zikindua baita».

MATEO 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 61:8

Alabainan ni naiz Jauna çucentasuna maite eta harrapaqueriaticaco holocausta higüin dudana, eta eguiaren gainean fincaturen ditut ene populuaren eguinçac, eta harequin joco dut bethirainoco batasun bat.

MATEO 23:24

Guidari itsuác, eltzoa irazten duçue: eta camelua iresten.

MATEO 27:5

Eta diruäc iraitziric templean, retira cedin, eta ioanic, vrka ceçan bere buruä.

MATEO 27:7

Eta conseillu harturic, eros ceçaten heçaz topinaguile baten landá estrangeren ohortz leku.

MARKOS 7:11

Baina çuec dioçue, Baldin norbeitec aitari edo amari baderró, Eneganic içanen den corbana (erran nahi baita donoa) probetchaturen çaic, hoguen gabe date hura.

JOAN 18:28

Guero eraman ceçaten Iesus Caiphasganic Pretoriora: eta cen goiça, eta berac etzitecen sar Pretoriora, satsu ezlitecençat, baina Bazcoa ian leçatençat.

DUTERONOMA 23:18

Çure Jainco Jaunaren etchean ez duçu escainico puta sariric, ez-eta xakur sariric, cer-nahi botu eguina içan deçaçun, ceren bat eta bercea icigarriqueriac baitira çure Jainco Jaunaren aitzinean.