MATEO 27:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Orduan Sacrificadore principaléc eta Ancianoéc burutan eman cieçoten populuari Barabbasen esca litecen, eta Iesus hil eraci leçaten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Baina apaizburuek eta zaharrek jendea berotu zuten Barrabasen askatasuna eta Jesusen heriotza eska zitzan.

MATEO 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 26:8

Eta Jeremiasec akabatu cituenean Jaunac populu guciari errateaz manatu ciozcanac oro, apheçac, profetac eta populu gucia lothu citzazcon, ciotelaric: Heriotzez hil bedi.

MATEO 27:21

Eta ihardesten çuela Gobernadoreac erran ciecén, Biotaric cein nahi duçue larga dieçaçuedan? Eta hec erran cieçoten, Barabbas.

MARKOS 15:11

Eta Sacrificadore principaléc incita ceçaten populua lehen Barabbas larga liecén.

JOAN 18:40

Oihuz iar citecen bada berriz guciac, cioitela, Ez hori, baina Barabbas: eta cen Barabbas gaichtaguin-bat.

EGINAK 18:4

Eta disputatzen cen synagogán Sabbath guciaz, eta exhortatzen cituen hambat Iuduac nola Grecoac.