MATEO 27:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta orduan baçutén presoner notablebat, Barabbas deitzen cenic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Bazen orduan preso sonatu bat, Barrabas zeritzana.

MATEO 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:15

Bada bestán costumatu çuen Gobernadoreac populuari beréc nahi çutén presoner baten largatzera.

MATEO 27:17

Bildu ciradenean bada hec, erran ciecén Pilatec, Cein nahi duçue larga dieçaçuedan? Barabbas, ala Iesus, deitzen dena Christ?

MARKOS 15:7

Eta cen Barabbas deitzen cembat presonér seditioneco lagunequin, heriotze mutinationez eguin çuenic.

LUKAS 23:25

Eta larga ciecén mutinationeagatic eta heriotzeagatic presoindeguian eçarri içan cena, ceinen escatu içan baitziraden: eta eman ciecén Iesus, nahi lutena leguiten.

JOAN 18:40

Oihuz iar citecen bada berriz guciac, cioitela, Ez hori, baina Barabbas: eta cen Barabbas gaichtaguin-bat.

EGINAK 3:14

Baina çuec saindua eta iustoa vkatu duçue, eta requeritu duçue guicerhailebat eman lequiçuen:

ERROMATARREI 1:32

Ceinéc Iaincoaren çucena eçagutu badute-ere (nola halaco gauçác eguiten dituztenéc, herio mereci dutén) eztituzté eguiten solament, baina are halacoric eguiten dutenac fauoratzen dituzté.

ERROMATARREI 16:7

Salutaitzaçue Andronic eta Iunia ene lehen gussuac, eta ene presonerquideac, Apostoluén artean notable diradenac, eta ni baino lehen içan diradenac Christean.