MATEO 26:62 - Navarro-Labourdin Basque

⁶² Orduan iaiquiric Sacrificadore subiranoac erran cieçón, Eztuc deus ihardesten? cer da hauc hire contra testificatzen dutena?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶² Orduan, apaiz nagusiak zutitu eta galdetu zion: —Ez al diezu deus erantzun behar zure kontra ateratzen dituztenei?

MATEO 26:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:61

Hunec erran du, Deseguin ahal dirot Iaincoaren templea, eta hirur egunez hura reedifica.

MATEO 26:63

Eta Iesus ichilic cegoen. Orduan ihardesten duela Sacrificadore subiranoac diotsa, Adiuratzen aut Iainco viciaren partez, erran dieçaguán, eya hi aicenez Christ Iaincoaren Semea.

MARKOS 14:60

Orduan Sacrificadore subiranoac artera iaiquiric interroga ceçan Iesus, cioela, Eztuc deus ihardesten? cer da hauc hire contra testificatzen dutena ?

LUKAS 23:9

Eta interroga ceçan anhitz hitzez: baina harc etzieçon deus ihardets.