MATEO 26:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Orduan triste citecen haguitz, eta has cequión hetaric batbedera erraiten, Ala ni naiz, Iauna?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Haiek, oso goibeldurik, galdezka hasi zitzaizkion banaka: —Nik ote, Jauna?

MATEO 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:21

Eta hec alha ciradela, erran ceçan, Eguiaz erraiten drauçuet, ecen çuetaric batec tradituren nauela.

MATEO 26:23

Baina harc ihardesten çuela erran ceçan, Norc eçarten baitu enequin escua trempatzeco platean, harc tradituren nau.

LUKAS 22:23

Orduan hec has cequizquión bata berceari galde eguiten elkarren artean, eya cein cen hetaric hura eguinen luena.

JOAN 21:17

Erraiten drauca herenean, Simon Ionaren semeá, on dariztac niri? Triste cedin Pierris ceren erran baitzieçón herenean, On dariztac niri? Eta erran cieçón, Iauna, hic gauça guciac badaquizquic, hic badaquic ecen on dariçadala. Diotsa Iesusec, Bazcaitzac ene ardiac.

1 KORINTOARREI 11:28

Phoroga beça bada batbederac bere buruä, eta hunela ogui hartaric ian beça, eta copá hartaric edan.