MATEO 26:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta gueroztic aicina bilha çabilan, hura tradi leçançat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Ordutik, Jesus haien eskuetara emateko egokiera bila hasi zen Judas.

MATEO 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:15

Eta dioste, Cer eman nahi drautaçue, eta nic hura çuey liuraturen baitrauçuet? Eta hec assigna cietzóten hoguey eta hamar diru peça.

MATEO 26:17

Eta altchagarri gaberico oguién bestaco lehen egunean ethor citecen discipuluac Iesusgana, ciotsatela, Non nahi duc appain diaçágun iatera Bazcoa?

MARKOS 14:11

Eta hec hori ençunic aleguera citecen, eta prometta cieçoten diru emaitera: eta bilha çabilan nolatán hura dembora moldezcoz tradi leçaqueen.

LUKAS 22:6

Eta harc prometta ceçan: eta gendetzeric ezlicenean haren hæy liuratzeco dembora propiren bilha çabilan.

EGINAK 24:25

Eta nola hura disputatzen baitzén iustitiáz, eta temperantiáz, eta içateco den iudicioaz, spantaturic Felixec ihardets ceçan, Oraingotz habil, eta aicinaric dudanean deithuren aut.

1 KORINTOARREI 16:12

Eta anaye Apolloz den becembatean, anhitz othoitz eguin draucat ioan ledin çuetara anayequin: baina neholetan-ere eztu vkan vorondateric orain ioaiteco: baina ethorriren da opportunitatea duenean.