MATEO 20:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta erran ciecén, Çoazte çuec-ere ene mahastira, eta bide datena emanen drauçuet.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ esan zien: “Zoazte zuek ere nire mahastira, eta ordainduko dizuet bidezko dena”.

MATEO 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 20:3

Eta ilkiric hirur orenén inguruän, ikus citzan berce alfer ceuden batzu plaçán.

MATEO 20:5

Eta hec ioan citecen. Berriz ilkiric sey eta bedratzi orenén inguruän, eguin ceçan molde berean.

MATEO 9:9

Eta handic iragaiten cela Iesusec ikus ceçan guiçombat peage lekuan iarria Mattheu deitzen cenic, eta diotsó, Arreit niri. Eta iaiquiric iarreiqui cequión:

1 KORINTOARREI 6:11

Eta halaco gauça cinetén batzu: baina ikuci çarete, baina sanctificatu çarete, baina iustificatu çarete, Iesus Iaunaren icenean, eta gure Iaincoaren Spirituaz.

KOLOSARREI 4:1

Nabussiác eguieçue çucena eta eguimbidea cerbitzariey, daquiçuelaric ecen çuec-ere baduçuela Iaun-bat ceruètan.

TITORI 3:8

Hitz segura duc haur, eta gauça hauc nahi diat affirma ditzán, artha dutençát obra onén entretenitzera Iaincoa sinhetsi dutenéc: huná, guiçonen on eta probetchutaco diraden gauçác.

1 PEDRO 1:13

Halacotz çuen adimenduco guerruncea guerricaturic, sobrietaterequin, auçue perfectoqui sperança çuey presentatzen çaiçuen gratián Iesus Christ aguer daiteno.