MATEO 2:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Harc bada iratzarri eta, har citzan haourtchoa eta haren ama, eta ethor cedin Israeleco lurrera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Hartu zituen Josek haurra eta ama, eta Israelera joan zen.

MATEO 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 6:22

Noec eguin cituen beraz Jaincoac manatu ciozcan guciac.

MATEO 2:20

Cioela, iaiquiric har itzac haourtchoa eta haren ama eta ioan adi Israeleco lurrerát, ecen haourtchoaren arimaren ondoan çabiltzanac hil içan dituc.

MATEO 2:22

Baina ençunic ecen Archelausec regnatzen çuela Iudean bere aita Herodesen lekuan, beldur cedin hara ioaitera: eta ametsetan diuinoqui aduertituric retira cedin Galileaco bazterretarát.

HEBREARREI 11:8

Fedez Abrahamec deithu cenean obedi ceçan Iaincoa, heretagetan hartu behar çuen lekura ioan ledinçát, eta parti cedin norat ioaiten cen etzaquialaric.