MATEO 18:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Norc-ere bada bere buruä humiliaturen baitu haourtcho haur den beçala, hura da handiena ceruètaco resumán?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Beraz, haur hau bezain txiki bihurtzen dena, hori da Jainkoaren erreinuan handiena.

MATEO 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 57:15

Ecen hau dio Guciz-Gorac, bethian egoten den Jainco handiac, saindua deitzen denac, leku gora eta sainduan dagonac, eta bihotz hautsi eta aphalarequin, bihotz aphalari eta bihotz hautsiari biciaren emateco:

MATEO 18:1

Ordu hartan berean ethor citecen Iesusgana discipuluac, cioitela, Nor da handiena ceruètaco resuman?

MATEO 18:3

Eta erran ceçan, Eguiaz erraiten drauçuet, baldin conuerti ezpaçaitezte, eta haourtchoac beçalaca ezpaçaitezte, etzarete sarthuren ceruètaco resumán.

MATEO 18:5

Eta norc-ere recebituren baitu hunelaco haourtchobat ene icenean, ni recebitzen nau.

MARKOS 10:43

Baina ezta hala içanen çuen artean: aitzitic nor-ere nahi içanen baita handiena içan çuen artean, içanen da çuen cerbitzari.

MARKOS 9:34

Eta hec ichil citecen: ecen elkarren contra iharduqui çutén bidean, cein cen berceac baino handiagoa.

LUKAS 14:11

Ecen bere buruä goratzen duen gucia, beheraturen da: eta bere buruä beheratzen duena, goraturen da.

LUKAS 9:48

Eta erran ciecén, Norc-ere recebituren baitu haourtcho haur ene icenean, ni recebitzen nau: eta norc-ere ni recebituren bainau, ni igorri nauena recebitzen du: ecen nor baita chipiena çuen gucion artean, hura içanen da handi.

SANTIAGO 4:10

Humilia çaitezte Iaunaren aitzinean, eta goraturen çaituzté.

1 PEDRO 5:5

Halaber gazteác, çareten çaharrén suiet, eta guciac çareten bata bercearen suiet: çareten humilitatez barnetic appainduac: ecen Iaincoac vrgulutsuey resistitzen draue, eta humiley gratia eguiten.