MATEO 17:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta goitituric bere beguiac nehor etzeçaten ikus Iesus bera baicen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Begiak altxaturik, Jesus bakarrik ikusi zuten, eta besterik inor ez.

MATEO 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 17:7

Orduan ethorriric Iesusec hunqui citzan hec, eta erran ciecén, Iaiqui çaitezte, eta etzaretela beldur.

MATEO 17:9

Eta menditic iausten ciradela, mana citzan Iesusec, cioela, Nehori ezterroçuela visionea, guiçonaren Semea hiletaric resuscita daiteno.

MARKOS 9:8

Eta bertan inguru behaturic, etzeçaten ikus nehor guehiagoric, Iesus bera baicen berequin

LUKAS 9:36

Eta voz hura eguiten cela, eriden cedin Iesus bera: eta hec ichilic egon citecen, eta egun hetan etzieçoten nehori deus erran ikussi cituzten gaucetaric.