MATEO 15:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta populua beregana deithuric erran ciecén, Ençun eçaçue eta adi eçaçue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Jesusek jendeari dei egin eta esan zion: «Entzun eta ulertu ongi!

MATEO 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 22:28

Eta Miqueasec erran çuen: Baldin baquean itzulcen baçara, Jauna ez da ene ahoz minçatu. Eta erran çuen: Populuac, adi çaçue guciec.

ISAIAS 55:3

Emadaçue beharria, eta çatozte ene gana; adi çaçue, eta bicico da çuen arima, eta çuequin joco dut bethico patua, Dabidi aguindu urricalmenduaren cinceco.

ISAIAS 6:9

Eta erran darot: Çoaz, eta erroçu populu horri: Ençun çaçue ongui, eta ez adi; ikusaçue beguiz, eta eçagut ez.

MATEO 13:19

Noiz-ere nehorc ençuten baitu resuma hartaco hitza, eta ez aditzen, ethorten da Gaichto hura, eta harrapatzen du haren bihotzean erein cena: haur da bide bazterrean hacia recebitu duena.

MATEO 15:11

Eztu ahoan sartzen denac satsutzen guiçona: baina ahotic ilkiten denac satsutzen du guiçona.

MATEO 15:9

Baina alferretan ohoratzen naute, iracasten dituztela doctrinatzát guiçonén manamenduac.

MATEO 24:15

Dacussaçuenean bada desolationearen abominationea, Daniel prophetáz erran içan dena, leku sainduan dagoela (iracutzen duenac adi beça)

LUKAS 24:45

Orduan irequi ceçan hayén adimendua, Scripturén aditzeco.

EFESOARREI 1:17

Iesus Christ gure Iaunaren Iaincoac, Aita gloriazcoac diçuençát sapientiataco eta reuelationetaco Spiritua, haren eçagutzearen vkaiteco:

KOLOSARREI 1:9

Halacotz gu-ere haur ençun vkan guenduen egunaz gueroztic, ezgara baratzen çuengatic othoitz eguitetic eta galdeguitetic betha çaitezten haren vorondatearen eçagutzeaz, sapientia eta adimendu spiritual gucirequin:

SANTIAGO 1:5

Eta baldin çuetaric cembeitec sapientia faltaric badu, esca bequió Iaincoari, ceinec emaiten baitraue guciey benignoqui, eta ez reprotchatzen: eta emanen çayó.