MATEO 14:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Baina Iesusec erran ciecén, Eztute ioaiteco mengoaric, eyeçue ceuroc iatera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Baina Jesusek erantzun zien: —Ez dute zertan joanik; eman zeuek jaten.

MATEO 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 11:24

Batzuec berenetic ematen dute, eta aberatsagotzen dira; berceec harcen dute berena ez dutena, eta bethi beharretan dira.

KOHELET 11:2

Ematzu çazpi çathi eta çorci ere, ceren ez baitaquiçu cer gaitz guerthatu behar den lurrean.

MATEO 14:15

Eta arrats aldean ethorri içan çaizcan bere discipuluac, cioitela, Leku desertua duc haur, eta ordua ia iragan, eyec congit gendetzey, burguètarát ioanic iateco eros deçatençat.

MATEO 14:17

Eta hec diotsote, Eztiagu hemen borz ogui eta bi arrain baicen.

LUKAS 3:11

Eta ihardesten çuela erran ciecén, Bi arropa dituenac eman bieço eztuenari: eta iatecoric duenac, halaber eguin beça.

JOAN 13:29

Ecen batzuc vste çuten, ceren mulsá baitzuen Iudasec, ecen erran ceraucala Iesusec, Eros itzac bestacotzát behar ditugun gauçác: edo paubrey cerbait eman liecén.