MATEO 13:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta batzu erori içan dirade elhorri artera: eta handitu içan dirade elhorriac, eta itho vkan dituzte hec.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Beste zenbait ale sasi artean erori zen, eta sasiek, haztean, ito egin zuten hazia.

MATEO 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 3:18

Elhorriac eta astakaloac emanen darozquitzu, eta janen duçu lurreco belharra.

MATEO 13:22

Eta elhorri artera hacia recebitu duena, haur da hitza ençuten duena, baina mundu hunetaco arthác, eta abrastassunezco enganioac ithotzen duté hitza, eta fructuric eztu eguiten.

MATEO 13:6

Guero iguzquia goratu eta, erre içan dirade, eta ceren ezpaitzuten erroric, eyarthu içan dirade.

MATEO 13:8

Eta batzu erori içan dirade lur onera: eta fructu renda ceçaten, batac ehun, berceac hiruroguey, eta berceac hoguey eta hamar.

MARKOS 4:7

Eta berce partebat eror cedin elhorri artera, eta elhorriac handi citecen, eta itho ceçaten hura, eta etzeçan fructuric eman.

LUKAS 8:7

Eta berce partebat eror cedin elhorri artera: eta harequin batean sorthuric elhorriéc itho ceçaten hura.