MATEO 13:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Eta handitu cenean belharra, eta fructu eguin çuenean, orduan aguer cedin hiraca-ere.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Garia hazi eta burutu zenean, olo gaiztoa ere agertu zen.

MATEO 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKIEL 17:6

Eta musquildu cenean, çabaldu cen mahats-ondo aphal bat, ceinaren adarrac baitzauden arranoari beguira, eta erroac hunen azpian baitziren. Mahastu cenean beraz, fruituac atheratu cituen aihenetan, eta aldascac arthiqui cituen.

MATEO 13:25

Baina guiçonac lo ceunçala, ethor cedin haren etsaya, eta erein ceçan hiraca, ogui artean: eta ioan cedin.

MATEO 13:27

Orduan ethorriric aitafamiliaren cerbitzariéc erran cieçoten, Iauna, eztuc haci ona erein eure landan? nondic du beraz hiraca?