MATEO 13:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Orduan hurbilduric discipuluéc erran cieçoten, Cergatic comparationez minço atzaye?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Ondoratu zitzaizkion ikasleak Jesusi eta galdegin zioten: —Zergatik hitz egiten diezu parabola bidez?

MATEO 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 13:11

Eta harc ihardesten çuela, erran ciecén, Ceren çuey eman baitzaiçue ceruètaco resumaco secretuén eçagutzea, baina hæy etzaye eman.

MATEO 13:3

Eta erran cieçén anhitz gauça comparationez, cioela, Huná, ereillebat ilki cedin ereitera.

MATEO 13:9

Ençuteco beharriric duenac, ençun beça.

MARKOS 4:10

Eta bera cela, interroga ceçaten haren inguruän hamabiequin ciradenéc, comparationeaz.

LUKAS 8:9

Eta interrogatzen çuten bere discipuluéc erraiten çutela, ceric cen comparatione hura.