MATEO 11:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Ethorri da guiçonaren Semea iaten eta edaten duela, eta dioite, Horra, guiçon gormanta eta hordia, publicanoén eta vicitze gaichtotacoén adisquidea. Baina iustificatu içan da sapientiá bere haourréz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Etorri da Gizonaren Semea, jan-edan egiten duela, eta honela diote: “A zer tripazain eta mozkorra, zergalari eta bekatarien laguna!” Baina egiteek aitortzen dute Jainkoaren jakinduria zuzena dela».

MATEO 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 17:24

Umoaren beguithartean arguitzen du çuhurciac; çoroaren beguiac lurraren berce buruan daude.

ERRAN-ÇAHARRAC 23:21

Ecic edanean daudecenec eta xahutzen hari direnec erreca joco dute, eta puscaz jaunzten da lo-eguilea.

MATEO 5:46

Ecen baldin çuey on daritzueney on badarizteçue, cer sari vkanen duçue? eztute publicanoéc-ere hori bera eguiten?

LUKAS 14:1

Guertha cedin halaber hura ethorri cenean Phariseuetaco principal baten etchera Sabbathoan bere refectionearen hartzera, hec gogoa emaiten baitzeraucaten.

LUKAS 19:7

Eta hori ikussiric guciéc murmuratzen çuten, cioitela, Ecen guiçon vicitze gaichtotaco batenean sarthu cela, alogea ledinçát.

LUKAS 7:29

Orduan populu guciac hori ençunic eta publicanoéc iustifica ceçaten Iaincoa, batheyatu içanic Ioannesen baptismoaz.

JOAN 2:2

Eta deithu içan cen Iesus-ere, eta haren discipuluac ezteyetara.

ERROMATARREI 15:2

Bada gutaric batbederac complaci beça bere hurcoa vnguira edificationetan.

APOKALIPSIA 7:12

Cioitela, Amen: laudorio, eta gloria, eta sapientia, eta esquer, eta ohore, eta puissança, eta indar gure Iaincoari secula seculacotz. Amen.