MATEO 11:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Baina norequin comparaturen dut generatione haur? Merkatuan iarriric dauden, eta bere laguney oihuz dagozten haourtchoac beçalaco da,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ «Norekin konparatuko dut oraingo gizaldi hau? Plazan eseriak dauden mutikoen antzekoa da, honela ari baitzaizkio elkarri:

MATEO 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEGAR KANTAK 2:13

Nori erkaturen, edo noren idurico aiphaturen çaitut, Jerusalemeco alaba? noren bardin eçarriren çaitut eta cer goçacari emanen darotzut, Siongo alaba garbia? ecen çure mina itsasoa beçain handi da; norc deçaque senda? NUN.

MATEO 11:15

Ençuteco beharriric duenac, ençun beça.

MATEO 11:17

Ceinéc baitioite, Chirula soinu eguin drauçuegu, eta etzarete dançatu: eressiz cantatu drauçuegu, eta eztuçue deithoreric eguin.

MATEO 12:34

Viperén castá, nolatan vngui minça ahal çaitezquete gaichto çaretelaric? ecen bihotzeco abundantiatic ahoa minço da.

MATEO 23:36

Eguiaz diotsuet, ethorrico dirade gauça hauc guciac natione hunen gainera.

MATEO 23:7

Eta salutationey merkatuetan, eta guiçonéz deithu içateari Magistruá, Magistruá.

MATEO 24:34

Eguiaz erraiten drauçuet, eztela iraganen mende haur, gauça hauc gucioc eguin daitezqueno.

MARKOS 12:38

Eta erraiten cerauen bere doctrinán, Beguirauçue Scriba arropa lucequin ebili nahi diradenetaric, eta salutationey merkatuetan on dariztenetaric,

MARKOS 4:30

Guero cioen, Cer irudi duela erranen dugu Iaincoaren resumác? edo cer comparationez comparaturen dugu hura?

LUKAS 13:18

Orduan erraiten çuen Iesusec, Cer irudi du Iaincoaren resumác? eta cerequin comparaturen dut hura?