MATEO 10:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Ilhumbean erraiten drauçuedana, erraçue arguian: eta beharrira ençuten duçuena, predica eçaçue etche gainetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Gau-ilunez esaten dizuedana, esan zuek egun-argiz; eta belarrira entzuten duzuena, hots egin etxe-gainetatik.

MATEO 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 22:1

Ikuspeneco haranaren desmasia. Cer dun hic ere, hegazteguietara gucia igaiteco?

MATEO 24:17

Eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts deusen bere etchetic eramaitera:

LUKAS 12:3

Halacotz ilhumbean erran dituçuen gauçác, arguian ençunen dirade: eta beharrira gamberetan erran duçuena, predicaturen da etche gainetan.

LUKAS 8:10

Eta harc erran ciecén, Çuey eman çaiçue Iaincoaren resumaco mysterioén eçagutzea: baina bercey comparationez, dacussatelaric ikus ezteçaten, eta dançutelaric adi ezteçaten.

JOAN 16:1

Gauça hauc erran drauzquiçuet scandaliza etzaiteztençát:

JOAN 16:13

Baina dathorrenean hura, Spiritu eguiazcoa diot, harc guidaturen çaituzte eguia gucitara: ecen ezta minçaturen bere buruz, baina cer-ere ençun baituque erranen du: eta ethorteco diraden gauçác declaraturen drauzquiçue.

JOAN 16:25

Gauça hauc comparationez erran drauzquiçuet: baina ethorten da ordua ezpainaitzaiçue guehiagoric comparationez minçaturen, baina claroqui neure Aitaz minçaturen bainaitzaiçue.

JOAN 16:29

Diotsate bere discipuluéc, Huná, orain claroqui minço aiz, eta comparationeric batre eztuc erraiten.

EGINAK 17:17

Disputatzen cen bada synagogán Iuduequin, eta Iaincoa cerbitzatzen çutenequin, eta merkatuco plaçán egun oroz batzen cenequin

EGINAK 5:20

Çoazte, eta templean çaudetela declaira ietzoçue populuari vicitze hunetaco hitz guciac.

EGINAK 5:28

Cioela, Eztrauçuegu manamendu expressez defendatu etzineçaten iracats icen horretan? eta huná, bethe duçue Ierusaleme çuen doctrináz, eta nahi duçue gure gainera erekarri guiçon horren odola.

2 KORINTOARREI 3:12

Beraz hunelaco sperançá dugunaz gueroz, minçatzeco libertate handiz vsatzen dugu.