MATEO 10:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta cein-ere hiritan edo burgutan sarthuren baitzarete, informa çaitezte nor den hartan digneric, eta çaudete han parti çaitezteno.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ «Edozein herri edo auzotara iristen zaretela, jakizue ba ote den konfiantzako inor zuek etxean hartzeko, eta geldi zaitezte harenean herri hartatik atera arte.

MATEO 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 31:32

Arrotza ere ez da campoan egon, ene athea idequia içan çaio bideantari.

MATEO 10:10

Ezeta maletaz bidecotzát, ez birá arropaz, ez çapataz, ez vhez, ecen languilea bere viciaren digne da.

MATEO 10:12

Eta cembeit etchetan sarthuren çaretenean, saluta eçaçue hura.

LUKAS 19:7

Eta hori ikussiric guciéc murmuratzen çuten, cioitela, Ecen guiçon vicitze gaichtotaco batenean sarthu cela, alogea ledinçát.

LUKAS 9:4

Eta cein-ere etchetan sarthuren baitzarete, han çaudete, eta handic ilki albaitzindezte.

EGINAK 16:15

Eta batheyatu içan cenean bera eta haren familia, othoitz ceguigun, cioela, Baldin estimatu baduçue Iaunagana fidel naicela, sarthuric ene etchean, çaudete. Eta bortcha guençan.