MATEO 1:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Bada Iesus Christen sortzea hunela içan da. Ecen Maria haren ama Iosephequin fedatua cela, hec elkargana gabe, içorra eriden cedin Spiritu sainduaganic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Jesus Mesiasen sortzea honela gertatu zen: Maria, Jesusen ama, Joserekin ezkontzeko hitzemana zegoen; eta, elkarrekin bizitzen hasi aurretik, haurdun gertatu zen Espiritu Santuaren egitez.

MATEO 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 3:15

Etsaigoa eçarrico diat hire eta emaztequiaren artean, hire umeen eta harenen artean: harec lehertuco daroc burua, eta hic malçurqui jaçarrico dioc haren hindagorari.

JOB 14:4

Haci lohitic sorthua norc eguin deçaque xahu? ez othe çuc bakarric, Jauna?

JOB 15:14

Cer da guiçona, notha gabe içateco; eta emaztequia ganic sorthua dena, çucençat aguerceco?

MATEO 1:1

IESVS CHRIST Dauid-en semearen, Abrahamen semearen generationeco Liburuä.

MATEO 12:46

Eta hura oraino populuari minço çayola, huná, haren ama eta anayeac ceuden lekorean, harequin minçatu nahiz.

MATEO 2:11

Eta etchera sarthuric eriden ceçaten haourtchoa bere ama Mariarequin: eta ahozpez adora ceçaten hura, eta bere thesaurac desplegaturic presenta cietzoten estrenác, vrrhe, encensu, eta myrrha.

LUKAS 1:25

Segur, hunela eguin vkan draut Iaunac, visitatu nauen egunetan, ene laidoa guiçonén artetic ken leçançat.

LUKAS 2:5

Scributan iar ledinçát Maria emaztetan eman içan çayonarequin, cein baitzén içorra.

DUTERONOMA 22:23

Nescatcha doncella bat hitzemana bada guiçon batequin, eta norbaitec hirian atzematen badu, eta harequin etzaten bada,

HEBREARREI 10:5

Halacotz, munduan sartzean, dio, Sacrificioric ez offrendaric eztuc nahi vkan, baina gorputzbat appropiatu vkan drautac niri.

HEBREARREI 7:26

Ecen beharra guenduen halaco Sacrificadore subiranobat guenduen, saindua, innocenta, macularic gabea, bekatoretaric separatua, ceruäc baino gorago altchatua: