MARKOS 9:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta bertan gendetze gucia, hura ikussiric, spanta cedin: eta harengana laster eguinez saluta ceçaten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Jendea harriturik gelditu zen Jesus ikustean eta lasterka joan zitzaizkion agurtzera.

MARKOS 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 34:30

Bainan Aaronec eta Israelgo semeec ikusiric, Moisen beguitharteac dirdiratzen çuela, lotsa ciren hari hurbilcera.

MARKOS 14:33

Eta hartzen ditu Pierris eta Iacques eta Ioannes berequin, eta has cedin icitzen, eta guciz keichatzen.

MARKOS 16:5

Guero monumentera sarthuric, ikus ceçaten lagun gaztebat escuineco aldean iarria, abillamendu churi luce batez veztitua: eta ici citecen

MARKOS 16:6

Baina harc dioste, Etzaiteztela ici: Iesus Nazareth crucificatu içan denaren bilha çabiltzate, resuscitatu da: ezta hemen, huná lekua non eçarri vkan çutén.

MARKOS 9:16

Orduan interroga citzan Scriba hec, Cer diharducaçue çuen artean?

MARKOS 9:25

Eta ikussiric Iesusec ecen populua lasterca elkarganatzen cela, mehatcha ceçan spiritu satsua, ciotsala, Spiritu mutuá eta gorrá, nic aut manatzen, Ilki adi horrenganic, eta guehiagoric ez adila sar hori baithan.