MARKOS 8:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta hec vtziric, vncian berriz sarthuric iragan cedin berce aldera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Eta, haiek bertan utzirik, txalupara igo zen eta beste aldera abiatu.

MARKOS 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMIAS 23:33

Baldin beraz populu horrec, edo profeta batec, edo aphez batec eguiten badarotzu galde hau: Cer çaio Jaunari sorta? ihardetsiren dioçute: Çuec çaizcote sorta: aria hortaz, dio Jaunac, iraiciren çaituztet ene ganic.

OSEAS 4:17

Efraim idolequin kutsatzen da: bego bazterrerat.

OSEAS 9:12

Eta beren umeac haci balituzte ere, haurric gabe eçarriren ditut guiçonen erdian; eta oraino çorigaitz hequiei, hequien ganic guibelatu naitequeenean.

MATEO 15:14

Vtzitzaçue, itsuric itsuén guidari dirade: baldin itsuac itsua guida badeça, biac hobira eroriren dirade.

MATEO 7:6

Ezteyeçuela gauça saindua orey, eta eztitzaçuela egotz, çuen perlác vrdén aitzinera: bere oinéz ohondica eztitzaten, eta itzuliric çathica etzaitzaten çuec.

MARKOS 8:12

Orduan barnadanic bere spirituan suspirio eguinic, erran ceçan, Cergatic generatione haur signo galdez dago? eguiaz diotsuet generatione huni signoric etzayola emanen.

MARKOS 8:14

Eta ogui hartzera discipuluey ahanz cequién: eta oguibat baicen etzutén berequin vncian.

LUKAS 8:37

Orduan othoitz eguin cieçoten Gadarenoén aldiri inguruco gendetze guciac, parti ledin hetaric: ecen icidura handic hartu cituen: eta hura vncira sarthuric, itzul cedin.

JOAN 12:36

Arguia duçueno sinhets eçaçue. Arguia baithan, Arguiaren seme çaretençat. Gauça hauc erran citzan Iesusec: guero ioanic gorde cedin hetaric.

JOAN 8:21

Erran ciecén bada berriz Iesusec, Ni banoa eta bilhaturen nauçue, eta çuen bekatuan hilen çarete: norat ni ioaiten bainaiz, çuec ecin çatozquete.

EGINAK 18:6

Eta hec contrastatzen eta blasphematzen ari ciradela, abillamenduac iharrossiric erran ciecén, Çuen odola çuen burun gain: chahu naiz ni, oraindanic Gentiletarat ioanen naiz.

EGINAK 27:2

Eta iganic Adramytteco vnci batetara, Asiaco comarquetara ioaitera parti guentecen, eta gurequin cen Aristarche Macedo Thessaloniceanoa.