MARKOS 7:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Gaichtaqueria hauc guciac barnetic ilkiten dirade, eta satsutzen dute guiçona.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Gaiztakeria guztiok barrutik irteten dira, eta hauek dute gizakia kutsatzen.

MARKOS 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 7:15

Ezta deus guiçonaren campotic, hura baithan sartzen denic, hura satsu ahal deçaquenic: baina harenganic ilkiten diraden gauçác dirade, guiçona satsutzen dutenac.

MARKOS 7:18

Eta dioste, Horrela çuec-ere adimendu gabe çarete? Eztuçue aditzen, ecen campotic guiçona baithan sartzen diradenetaric deusec, ecin hura satsu deçaquela?

MARKOS 7:20

Ciosten bada, Guiçonaganic ilkiten dena da, guiçona satsutzen duena.

MARKOS 7:22

Ohoinqueriác, auaritiác, gaichtaqueriác, enganioa, insolentia, bekaizteria, gaitzerraitea, superbiá, erhotassuna:

MARKOS 7:24

Eta handic iaiquiric ioan cedin Tyreco eta Sidongo comarquetarát: eta etche batetan sarthuric, etzuen nahi nehorc iaquin leçan: baina ecin estali içan da.

1 KORINTOARREI 3:17

Baldin norbeitec Iaincoaren templea deseguin badeça, deseguinen du hura Iaincoac: ecen Iaincoaren templea saindu da, cein baitzarete çuec.

TITORI 1:15

Gauça guciac chahuendaco chahu dituc baina satsuendaco eta infidelendaco eztuc deus, chahuric, aitzitic dituc satsu hayén adimendua eta conscientiá.

JUDAS 1:8

Halaber ordea hauc-ere lokarturic bere haraguia satsutzen duté eta seignoriá menospreciatzen eta dignitatéz gaizqui erraiten duté.