MARKOS 7:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Guero deithuric populu gucia beregana, erran ciecén, Beha çaquizquidate guciac, eta adi eçaçue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Jesusek berriro jendeari dei egin eta esan zion: «Entzun niri denok eta ulertu ongi!

MARKOS 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 18:21

Bada, Elias populu guciari hurbilduric, erran çuen: Noiz arteo bi aldeetara eguinen duçue maingu? Baldin Jauna bada Jainco, jarraic çaquiozquite; Baal balin bada ordean jainco, çohazquiote ondotic. Eta populuac etzioen hitz bat ihardetsi.

1 ERREGEAK 22:28

Eta Miqueasec erran çuen: Baldin baquean itzulcen baçara, Jauna ez da ene ahoz minçatu. Eta erran çuen: Populuac, adi çaçue guciec.

SALMOAK 94:8

Egun aditzen baduçue haren minçoa, berautzue gogor çuen bihotzac,

ERRAN-ÇAHARRAC 8:5

Gazteac, eçagutaçue çuhurcia; çoroac, ohart çaitezte.

ISAIAS 6:9

Eta erran darot: Çoaz, eta erroçu populu horri: Ençun çaçue ongui, eta ez adi; ikusaçue beguiz, eta eçagut ez.

JEREMIAS 25:2

Jeremias profetac erran içan daroete hitz hura Judaco populu guciari, eta Jerusalemgo egoiliarrei orori, cioelaric:

MATEO 15:10

Eta populua beregana deithuric erran ciecén, Ençun eçaçue eta adi eçaçue.

MARKOS 7:13

Ezdeusten duçuela Iaincoaren hitza ceuroc ordenatu duçuen ordenançáz: eta hunelaco berce gauçaric anhitz eguiten duçue.

MARKOS 7:15

Ezta deus guiçonaren campotic, hura baithan sartzen denic, hura satsu ahal deçaquenic: baina harenganic ilkiten diraden gauçác dirade, guiçona satsutzen dutenac.

LUKAS 12:1

Bizquitartean bildu içanic gendetze mulço handiac hambat non elkar aurizquiten baitzutén, has cequién erraiten bere discipuluey, Lehenic beguira çaitezte Phariseuén altchagarritic, cein baita hypocrisiá.

EGINAK 8:30

Eta Philippec laster eguinic ençun ceçan hura, iracurtzen çuela Esaias prophetá: eta erran cieçón, Baina aditzen duc iracurtzen duana?