MARKOS 7:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Ezdeusten duçuela Iaincoaren hitza ceuroc ordenatu duçuen ordenançáz: eta hunelaco berce gauçaric anhitz eguiten duçue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ horrela, Jainkoaren hitza baliogabe uzten duzue, zeuen arteko usadioengatik. Eta horrelakoak asko egiten dituzue.

MARKOS 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 8:20

Çoazte hobequi leguera eta lekucotasunera. Ez badira solas horren arabera minçatzen, ez da hequiençat içanen goiceco arguia.

EZEKIEL 18:14

Hainac içaten badu seme bat, ceinac ikustenez bere aitaren bekatu guciac, icialdura harcen badu, eta halacoric ez eguiten,

OSEAS 8:12

Hequiençat iscribatu ditut asco legue, ceinei beguiratu baitiote berceençat balire beçala.

MATEO 15:6

Eta ezdeustu vkan duçue Iaincoaren manamendua çuen ordenançáz.

MARKOS 7:12

Eta eztuçue permettitzen harc deus guehiagoric eguin dieçón bere aitari edo bere amari:

MARKOS 7:14

Guero deithuric populu gucia beregana, erran ciecén, Beha çaquizquidate guciac, eta adi eçaçue.

MARKOS 7:3

Ecen Phariseuéc eta Iudu guciéc, maiz escuac ikuciric baicen, eztute iaten, aitzinecoen ordenançác eduquiten dituztela.

MARKOS 7:5

Guero interrogatzen dute Phariseuéc eta Scribéc, Cergatic hire discipuluac eztabiltza aitzinecoen ordenancén araura, baina escuac ikuci gabe iaten dute oguia?

MARKOS 7:9

Erraiten cerauen halaber, Vngui nombait iraizten duçue Iaincoaren manamendua, çuen ordenançá beguira deçacuençát.

GALAZIARREI 1:14

Eta nola probetchatzen nincén Iudaismoan, ene quidetaric anhitz baino guehiago, neure nationean, neure aitén ordenancetara affectione guehienduna nincelaric.

GALAZIARREI 5:21

Inuidiác, guiça-erhaitecác, hordiqueriác, gormandiçác, eta hauc irudiac, gauça hauc aitzinetic erraiten drauzquiçuet, lehen-ere erran dudan beçala: ecen halaco gauçác eguiten dituztenéc Iaincoaren resumá heretaturen eztutela.

TITORI 1:14

Behatzen eztutelaric Iuduén fabletara, eta eguiatic aldaratzen diraden guiçonén manuetara.