MARKOS 6:49 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁹ Baina hec hura ikussiric itsas gainez çabilala, vste çuten fantosmabat cela: eta oihu eguin ceçaten,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ ur gainean ibiltzen ikusi zuten eta, mamua zelakoan, oihuka hasi ziren;

MARKOS 6:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 9:8

Harec bakarric hedatu ditu ceruac, eta ibilcen da itsasoco uhinen gainean.

MARKOS 6:48

Eta ikus ceçan pena çutela, aurthiquiten: (ecen haice-contra çutén) eta gauären laurgarren veilla irian ethor cedin hetara, itsas gainez çabilala: eta nahi cituen hec iragan.

MARKOS 6:50

Ecen guciéc ikusten çuten hura, eta trubla citecen: baina bertan minça cequién, eta erran ciecén, Sporça çaitezte, ni naiz, etzaretela beldur.

LUKAS 24:37

Baina hec trublaturic eta icituric, vste çutén spiritubat çacussatela.