MARKOS 6:35 - Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Eta nola ia berandua baitzén, ethorri içan çaizcan bere discipuluac, erraiten çutela, Desertu duc leku haur, eta ia berandua duc:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Berandutu zuelarik, ikasleek hurbildu eta esan zioten: —Toki hau oso urruti dago eta berandu da.

MARKOS 6:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 14:13

Eta hori ençunic Iesus parti cedin handic vnci batetan leku desertu batetara appart: eta ençunic gendetzeac oinez iarreiqui içan çaizcan hirietaric.

MARKOS 6:34

Orduan ilkiric ikus ceçan gendetze handia Iesusec, eta compassione har ceçan heçaz: ecen ardi artzain gabeac beçala ciraden: eta has cequién anhitz gauçaren iracasten.

MARKOS 6:36

Eyec congit, inguruco herrietarát eta burgüetarat ioanic, berén ogui eros deçatençát: ecen cer ian deçaten eztié.