MARKOS 6:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eta harc ilkiric erran cieçón bere amari, Cer escaturen naiz? Eta harc erran ceçan, Ioannes Baptistaren buruären.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Atera zen neskatxa eta bere amari galdetu zion: —Zer eskatuko diot? Amak erantzun: —Joan Bataiatzailearen burua.

MARKOS 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:5

Jonadabec ihardetsi çaroen: Etzan çaite çure ohean, eta eguiçu eriarena; eta çure aita ethorrico denean çure ikustera, erroçu: Thamar, ene arreba, ethor bedi, othoi, niri jatecoaren ematera eta xuxencera, jan deçadan haren escutic.

JOB 31:31

Ene olhaco guiçonec ez badute erran: Norc emanen darocu horren jaquietaric asetzera?

SALMOAK 27:2

Ençun çaçu, Jauna, ene errequeien otsa çuri othoitzez nagoenean, çure templo saindurat hedatzen ditudanean escuac.

SALMOAK 37:12

Ene adisquideac eta ene ahaideac ene contra hurbildu eta jarri dira. Eta ene aldean cirenac urrunetic guelditu dira,

SALMOAK 37:14

Bainan nic, gorrac beçala ez nituen aditzen, eta mutuac beçala ez nuen ahoa idequitzen.

MATEO 14:8

Harc bada aitzinetic amáz instruitu içanic, Indac (dio) hemen platean Ioannes Baptistaren buruä.

MATEO 3:1

Bada dembora hartan ethor cedin Ioannes baptista, predicatzen çuela Iudeaco desertuan:

MARKOS 6:23

Eta cin eguin cieçón: Escaturen aitzaitadan gucia emanen draunat, neure resumaren erdirano.

MARKOS 6:25

Eta bertan sarthuric affectionatuqui Reguegana, esca cequión, cioela, Nahi diat orain bertan eman dieçadán platean Ioannes Baptistaren buruä.