MARKOS 5:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Hura Iesusez minçatzen ençunic, ethor cedin gendetzean guibeletic, eta hunqui ceçan haren arropá.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Jesusi buruz esaten zena entzunik, jendartean atzetik joan eta jantzia ukitu zion.

MARKOS 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 13:21

Eta hil baten ehorztera cihoacen guiçonec ikusi cituzten ohoinac, eta hila arthiqui çuten Eliseoren hobira. Gorphutzac uquitu cituenean Eliseoren heçurrac, guiçona phiztu cen, eta çangoen gainera xutitu cen.

MATEO 14:36

Eta othoitz eguiten ceraucaten solament hunqui leçaten haren abillamendu ezpaina, eta hunqui vkan çuten guciac, senda citecen.

MARKOS 5:26

Eta anhitz suffritu vkan çuen anhitz medicutaric, eta berea gucia despendatu çuen, eta etzén deus probetchatu, baina gaizcoatuago içan cen.

MARKOS 5:28

Ecen erraiten çuen, Baldin haren abillamenduac hunqui baditzat ber, sendaturen naiz

MARKOS 6:56

Eta nora-ere sar baitzedin burguètara, edo hirietara, edo parropioetara, placetan eçarten cituzten eriac, eta othoitz eguiten ceraucaten haren arropa ezpaina berere hunqui leçaten: eta hunquitzen çutén guciac sendatzen ciraden.

EGINAK 19:12

Hala non are erién gainera ekarten baitzituzten haren gorputz gainetic crobitchetac eta conciertoac, eta ioaiten baitziraden hetaric eritassunac, eta spiritu gaichtoac hetaric ilkiten baitziraden.

EGINAK 5:15

Hambat non karriquetara ekarten baitzituztén. eriac, eta ohetan eçarten eta licteretan, Pierris ethor ledinean haren itzala berere hetaric cembeiten gainetic iragan ledinçát.