MARKOS 5:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Eta anhitz suffritu vkan çuen anhitz medicutaric, eta berea gucia despendatu çuen, eta etzén deus probetchatu, baina gaizcoatuago içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Hamaika sendagileren eskutan jasatekoak jasana zen, eta bere ondasun guztiak ere horretan emanak zituen; baina sendatu beharrean, gero eta okerrago zihoan.

MARKOS 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 13:4

Lehenic erakutsiz gueçur-asmatzaile batzu çaretela eta irakaspen tzarrei çarraiztela.

SALMOAK 108:12

Harençat lagunçaileric içan ez bedi, ez-eta haren umeçurcez urricalduco denic.

JEREMIAS 51:8

Tupustean erori da Babilona, eta xehacatu da; orrobia eguiçue haren gainean; har çaçue balsamua haren oinhacearençat, hean senda daitequeen.

JEREMIAS 8:22

Galaaden ez othe da sendacariric, edo sendatzaileric? Certaco bada ene populuco alabaren çauria dago idequiric?

MARKOS 5:25

Eta emaztebat cen odol iariatzea hamabi vrthe hetan çuenic:

MARKOS 5:27

Hura Iesusez minçatzen ençunic, ethor cedin gendetzean guibeletic, eta hunqui ceçan haren arropá.

LUKAS 8:43

Eta hamabi vrthez gueroztic odola baratzen etzayon, eta medicuetan bere sustantia gucia despendatu çuen, eta batez-ere ecin sendatu içan cen emaztebatec,