MARKOS 5:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Eta ilki cenean vncitic, bertan aitzinera ethor cequión thumbetaric spiritu satsua çuen guiçombat:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Ontzitik jaitsi orduko, espiritu gaiztoen menpe zegoen gizon bat atera zitzaion Jesusi hilobi artetik bidera.

MARKOS 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 65:4

Egoitza hobietan, eta lo jaincordeen temploetan eguiten duena, urdequia jaten eta salda lohia bere uncietara ixurcen duena;

MARKOS 1:23

Eta cen hayén synagogán guiçombat spiritu satsua çuenic, eta oihuz iar cedin,

MARKOS 1:26

Eta spiritu satsua hura çathituric, eta ocengui oihuz iarriric, ilki cedin harenganic.

MARKOS 3:30

Ecen erraiten çuten, Spiritu satsua du.

MARKOS 3:9

Eta erran ciecén bere discipuluey vncichobat bethi prest eduqui lequión, gendetzearen causaz, hers ezleçatençát.

MARKOS 4:1

Guero berriz has cedin iracasten itsas bazterrean: eta bil cedin harengana gendetze handi, hala non bera vncira sarthuric, iarriric baitzegoen itsassoan: eta populu gucia itsas costan leihorrean cen.

MARKOS 4:36

Eta populua vtziric har ceçaten hura vncian cen beçala: baina berce vncitchoac-ere baciraden harequin.

MARKOS 5:21

Eta iragan cenean Iesus vncian berriz berce aldera, populu handi bil cedin harengana, eta cen itsas bazterrean.

MARKOS 5:3

Ceinec bere egoitea baitzuen thumbetan, eta cadenaz-ere nehorc ecin esteca ciroen.

MARKOS 5:8

(Ecen erraiten ceraucan, Ilki adi spiritu satsuá, guiçon horrenganic)

MARKOS 7:25

Ecen harçaz ençunic emaztebatec, ceinen alabatchoac baitzuen spiritu satsua, ethorriric egotz ceçan bere buruä haren oinetara,

LUKAS 8:27

Bada hari lurrera ilki eta, bat cequión hiri hartaco guiçon dembora lucez gueroz deabrua çuen-bat: eta abillamenduz etzén veztitzen, eta etchetan etzen egoiten, baina thumbetan.

LUKAS 9:42

Eta oraino hurbiltzen cela hauts ceçan hura deabruac eta çathica: eta mehatcha ceçan Iesusec spiritu satsua, eta senda ceçan haourra, eta renda cieçón bere aitari.