MARKOS 4:40 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁰ Eta erran ciecén Cergatic çarete horrela icior? nola eztuçue federic?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁰ Jesusek esan zien: —Zergatik beldur hori? Nolatan duzue oraindik hain sinesmen gutxi?

MARKOS 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 42:3

kanabera hautsia ez du lehertuco, eta ketan den mitcha ez du iraunguico; cintasunean emanen dio çucenari bere bidea.

ISAIAS 43:2

Urac iragaiten baditutzu, çurequin içanen naiz, eta hibaiec etzaituzte estaliren; suan ibilcen baçare, etzare erreco, aita suac ez du çuretzat kaldaric içanen;

MATEO 14:31

Eta bertan Iesus escua hedaturic lot cequión, eta diotsó, O fede chipitacoá, cergatic dudatu duc?

MATEO 16:8

Eta Iesusec eçaguturic erran ciecén, Cer diharducaçue ceurón artean, fede chipitacoác, ceren oguiric hartu eztuçuen?

MATEO 6:30

Bada baldin landaco egun belhar dena, eta bihar labean eçarten dena, Iaincoac hala inguru veztitzen badu: eza çuec anhitzez areago, fede chipitacoac?

MATEO 8:26

Eta dioste, Cergatic çarete ici fede chipitacoac? Orduan iaiquiric mehatcha citzan haiceac eta itsassoa: eta sossagu handia eguin cedin.

MARKOS 4:41

Eta ici citecen icidura handiz: eta erraiten çuten elkarren artean, Baina nor da haur, haiceac eta itsassoac, ere obeditzen baitute?

LUKAS 8:25

Eta erran ciecén, Non da çuen fedea? Hec icituric ceudela mirets ceçaten, cioitela elkarren artean, Baina nor da haur, haiceac eta vra manatzen baititu eta obeditzen baitute?