MARKOS 4:35 - Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Eta erran ciecén egun hartan, arrastu cenean, Iragan gáitecen vraren berce aldera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Egun berean, ilunabarrez, Jesusek bere ikasleei esan zien: «Goazen aintziraz beste aldera».

MARKOS 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 14:22

Eta bertan Iesusec bortcha citzan bere discipuluac vncian sartzera, eta haren aitzinean berce aldera iragaitera: populuari congit lemon bizquitartean.

MATEO 8:18

Eta ikussiric Iesusec gendetze handi bere inguruän, mana citzan discipuluac ioan litecen berce aldera.

MARKOS 5:21

Eta iragan cenean Iesus vncian berriz berce aldera, populu handi bil cedin harengana, eta cen itsas bazterrean.

MARKOS 6:45

Guero bertan bere discipuluac sar eraci citzan vncira, eta aitzinean ioan eraci itsassoaren berce aldera Bethsaida alderát, berac populuari congit lemon bizquitartean.

MARKOS 8:13

Eta hec vtziric, vncian berriz sarthuric iragan cedin berce aldera.

LUKAS 8:22

Eta guertha cedin egun batez, hura sar baitzedin vncian eta haren discipuluac: eta erran ciecén, Iragan gaitecen lacaren berce aldera. Eta parti citecen.

LUKAS 8:25

Eta erran ciecén, Non da çuen fedea? Hec icituric ceudela mirets ceçaten, cioitela elkarren artean, Baina nor da haur, haiceac eta vra manatzen baititu eta obeditzen baitute?

JOAN 6:1

Guero ioan cedin Iesus Galileaco itsassoaz berce aldera, Tiberiacora.

JOAN 6:17

Eta sarthuric vncira, ioaiten ciraden itsassoaz berce aldera Capernaum alderát: eta ia ilhuna cen, eta etzén Iesus hetara ethorri.

JOAN 6:25

Eta hura eridenic itsassoaren berce aldean, erran cieçoten, Magistruá, noiz huna ethorri aiz?