MARKOS 3:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Eta hec beregana deithuric, erran ciecén comparationez, Nolatan Satanec Satan campora egotz ahal deçaque.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Etorrarazi zituen Jesusek, eta parabola hauen bidez mintzatu zitzaien: «Nola dezake Satanasek Satanas bota?

MARKOS 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 49:4

Gainetic cerua, beheretic lurra deithuco ditu bere populuaren berezteco.

MATEO 13:3

Eta erran cieçén anhitz gauça comparationez, cioela, Huná, ereillebat ilki cedin ereitera.

MATEO 13:34

Gauça hauc guciac erran cietzén Iesusec comparationez gendetzey, eta comparatione gabe etzayen minçatzen.

MATEO 4:10

Orduan diotsó Iesusec, Habil Satan, ecen scribatua duc: Eure Iainco Iauna adoraturen duc, eta hura bera cerbitzaturen duc.

MARKOS 12:1

Guero has cequién comparationez erraiten, Mahastibat landa ceçan guiçon-batec, eta ingura ceçan hessiz, eta eguin ceçan hobibat lacotaco, eta edifica ceçan dorrebat, eta aloca ciecén laborariey, eta camporat ioan cedin.

MARKOS 3:24

Ecen baldin resumabat bere contra partitua bada, ecin dauque resuma hura.

MARKOS 4:11

Eta erran ciecén, Çuey eman çaiçue Iaincoaren resumaco secretuaren eçagutzea: baina lekorean diradeney comparationez gauça guciac tractatzen çaizte:

MARKOS 4:2

Eta iracasten cerauen comparationez anhitz gauça, eta erraiten cerauen bere doctrinán,