MARKOS 16:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Eta guciz goiz astearen lehen egunean ethorten dirade monumentera, iguzquia ia ilki cenean

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Eta asteko lehen egunean, goizean goiz, eguzkia atera orduko, hilobira joan ziren.

MARKOS 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DANIEL 6:19

Orduan erregue, arguiaren lehembicico cirrintan jaiquiric, çalhuric goan cen lehoin-cilhora.

MATEO 28:1

Eta Sabbath azquencean asteco lehen arguitu behar cen egunean, Maria Magdalena eta Maria bercea ethor citecen sepulchrearen ikustera.

MARKOS 16:1

Eta Sabbathoa iragan cenean, Maria Magdalenac eta Maria Iacquesen amác eta Salomec eros citzaten vnguentu aromaticoac, ethorriric hura embauma leçatençat.

MARKOS 16:3

Eta erraiten çuten elkarren artean, Norc aldaraturen draucu harria monument borthatic?

LUKAS 24:1

Baina asteco lehen egunean, guciz goiz ethor citecen monumentera, ekarten cituztela appaindu cituztén vssain onac: eta cembeit emazte hequin.

JOAN 20:1

Eta Sabbathoén lehen egunean Maria Magdalena ethorten da goicean, oraino ilhun celaric monumentera: eta ikusten du harria monumentetic aldaratua.