MARKOS 16:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta hec itzuli ciradenean conta ciecen bercéy: baina etzitzaten hec-ere sinhets.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Hauek ere besteei berri ematera itzuli ziren; baina ez zieten sinetsi.

MARKOS 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 28:17

Eta hura ikussiric adora ceçaten: eta batzuc duda ceçaten.

MARKOS 16:11

Eta hec ençun ceçatenean ecen vici cela, eta harc ikussi cuela, etzeçaten sinhets.

MARKOS 16:14

Azquenic, elkarrequin iarriric ceudela hamequey aguer cequién, eta reprotcha ciecen hayén incredulitatea, eta bihotz gogortassuna: ceren hura resuscitaturic ikussi vkan çutenac ezpaitzituzten sinhetsi.

LUKAS 16:31

Eta Abrahamec erran cieçón, Baldin Moyses eta Prophetác ençuten ezpadituzte, ezeta baldin cembeit hiletaric resuscita badadi-ere, eztié sinhetsiren.

LUKAS 24:11

Eta irudi cequiztén erguelqueria beçala hayén hitzac, eta etzitzaten sinhets.

LUKAS 24:41

Baina oraino hec alegueraz sinhesten etzutela, eta miraz ceudela, erran ciecén, Baduçue hemen deus iatecoric?

JOAN 20:25

Erran cieçoten bada hari berce discipuluéc, Ikussi diagu Iauna. Eta harc erran ciecén, Baldin ikus ezpadeçat haren escuetan itzén seignalea, eta eçar ezpadeçat neure erhia itzén lekuan, eta eçar ezpadeçat neure escua haren seyhetsean, eztut sinhetsiren.

JOAN 20:8

Orduan bada sar cedin berce discipulu monumentera lehenic ethorri içan cen hura-ere, eta ikus ceçan, eta sinhets ceçan.