MARKOS 15:44 - Navarro-Labourdin Basque

⁴⁴ Eta Pilatec miresten çuen baldin ia hil baliz: eta Centenera deithuric, interroga ceçan hura, eya baçuenez heuraguiric hil cela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁴ Harritu zen Pilato ordurako hila izateaz, eta ehuntariari dei egin eta galdetu zion ea egia zen hilda zegoela.

MARKOS 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 8:10

Eta haur ençunic Iesusec mirets ceçan: eta dioste çarreizconey, Eguiaz erraiten drauçuet, eztudala Israelen-ere hain fede handiric eriden.

MARKOS 15:43

Ethorriric Ioseph Arimatheacoa, conseillér ohoratua, hura-ere Iaincoaren resumaren beguira cegoena, ausart cedin Pilatgana sartzera, eta esca cequión Iesusen gorputzaren.

MARKOS 15:45

Eta gauçá eçaguturic Centeneraganic, eman cieçón gorputza Iosephi.