MARKOS 15:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta Pilatec berriz interroga ceçan, cioela, Eztuc deus ihardesten? huná, cembat gauçaz hire contra testificatzen dutén.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Pilatok esan zion: —Ez al duzu ezer erantzun behar? Begira zenbat gauzaz salatzen zaituzten.

MARKOS 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 26:62

Orduan iaiquiric Sacrificadore subiranoac erran cieçón, Eztuc deus ihardesten? cer da hauc hire contra testificatzen dutena?

MATEO 27:13

Orduan diotsa Pilatec, Eztançuc cembat gauça hire contra testificatzen duten?

MARKOS 15:3

Eta anhitz gauçaz accusatzen çutén hura Sacrificadore principaléc.

MARKOS 15:5

Baina Iesusec deus etzeçan guehiagoric ihardets: hala non miresten baitzuen Pilatec.

JOAN 19:10

Diotsa bada Pilatec, Niri ezatzait minço? Eztaquic ecen bothere dudala hire crucificatzeco, eta bothere dudala hire largatzeco?