MARKOS 15:36 - Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Laster eguin ceçan bada batec, eta spongiabat betheric vinagrez, eta eçarriric canabera baten inguruän, eman cieçón edatera, cioela, Vtzaçue: dacussagun eya ethorriren denez Elias horren kencera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Orduan, batek, lasterka joan, belaki bat ozpinetan busti eta, kanabera bati muturrean erantsiz, edatera eman zion, esanez: «Egon, ea datorkion Elias gurutzetik eraistera».

MARKOS 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:48

Eta bertan laster eguinic hetaric batec, eta spongiabat harturic vinagrez betheric, eta eçarriric canabera baten inguruän, edatera eman cieçón.

MARKOS 15:23

Guero eman cieçoten edatera mahatsarno myrrharequin nahasteca, baina harc etzeçan har

MARKOS 15:35

Eta han ciradenetaric batzuc ençun çutenean, cioiten, Huná, Elias deitzen du.

MARKOS 15:37

Eta Iesusec oihu handibat eguinic, spiritua renda ceçan.

LUKAS 23:36

Eta truffatzen ciraden harçaz gendarmesac-ere, hurbiltzen çaizcala eta vinagre presentatzen ceraucatela: