MARKOS 15:35 - Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Eta han ciradenetaric batzuc ençun çutenean, cioiten, Huná, Elias deitzen du.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Hau entzutean, bertan zeuden batzuek esan zuten: «Eliasi deika ari duk».

MARKOS 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 15:34

Eta bedratzi orenetan oihu eguin ceçan Iesusec ocengui, Eloi, Eloi, lammasabachthani? erran nahi baita, Ene Iaincoa, Ene Iaincoa, ceren abandonnatu nauc?

MARKOS 15:36

Laster eguin ceçan bada batec, eta spongiabat betheric vinagrez, eta eçarriric canabera baten inguruän, eman cieçón edatera, cioela, Vtzaçue: dacussagun eya ethorriren denez Elias horren kencera.