MARKOS 15:34 - Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Eta bedratzi orenetan oihu eguin ceçan Iesusec ocengui, Eloi, Eloi, lammasabachthani? erran nahi baita, Ene Iaincoa, Ene Iaincoa, ceren abandonnatu nauc?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Hiruretan, Jesusek oihu handiz esan zuen: «Eloi, Eloi, lema sabaktani?» (Hau da: «Ene Jainko, ene Jainko, zergatik utzi nauzu?»).

MARKOS 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 22:1

Dabiden psalmoa. Jaunac darot hotsematen, etzait deusere escastuco;

SALMOAK 27:9

Jauna, benedica çaçu çure populua, benedica çaçu çure primança; çure erreguetasuna erabil çaçu hequien gainean, eta gorets çatzu bethi gucian.

SALMOAK 71:11

Eta erregue guciec adoratuco, jendaqui guciec cerbitzatuco dute;

ISAIAS 41:17

Noharroin eta beharrac ur esque dabilça, eta ez dute aurkitzen; egarriac iharcen hari du hequien mihia. Nic, Jaunac, ençunen ditut; nic, Israelgo Jaincoac, ez ditut bazterrerat utzico.

NEGAR KANTAK 1:12

Oi çuec bidean iragaiten çareten guciac, ohartemaçue eta beguira çaçue hean baden atsecaberic enea beçalacoric; ecen nola Jaunac erran, hala biluci bainau bere hasarreco egunean. MEM.

NEGAR KANTAK 5:20

Cergatic ahanciren gaituçu bethico, eta bazterrerat utziren gaituçu mendeen lucetasunean?

DANIEL 9:21

Oraino othoitzean minço nincelaric, hara Gabriel, guiçon-itchuran hastetic ikuspenetan ikusi içan nuena, batbatean hegaldaca ethorriric, uquitu ninduen arratseco sacrificioaren tenorean.

MATEO 27:45

Baina sey orenetaric bedratzi orenetarano lur guciaren gainean ilhumbe eguin cedin.

MATEO 27:46

Eta bedratzi orenén inguruän oihuz iar cedin Iesus ocengui, cioela, Eli, Eli, lama sabachthani? erran nahi baita, Ene Iaincoa, Ene Iaincoa, ceren abandonnatu nauc?

MARKOS 15:25

Ciraden bada hirur orenac hura crucificatu çutenean.

MARKOS 15:35

Eta han ciradenetaric batzuc ençun çutenean, cioiten, Huná, Elias deitzen du.

LUKAS 23:44

Eta cen sey orenen inguruä, eta ilhumbe eguin cedin lur guciaren gainean bedratzi orenetarano.

LUKAS 23:46

Eta oihu eguinic voz handiz Iesusec dio, Aitá, hire escuetan eçarten diat neure spiritua. Eta haur erranic renda ceçan spiritua.

EGINAK 10:3

Harc ikus ceçan visionez claroqui egunaren bedratzi orenén inguruän, Iaincoaren Ainguerubat harengana ethorten cela, eta ciotsala. Cornelio

HEBREARREI 5:7

Ceinec bere haraguiaren egunetan heriotaric empara ahal ceçaquenari othoitzac eta supplicationeac oihu handirequin eta nigar vrirequin offrendatu cerautzanean, eta beldur cenetic ençun içan cenean,