MARKOS 15:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta anhitz gauçaz accusatzen çutén hura Sacrificadore principaléc.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Apaizburuek salaketa asko egiten zituzten haren kontra.

MARKOS 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 38:14

Hats-harcera utz neçaçu, cerbait indar har deçadan, goan nadien baino lehen, eta cendua içanen naiz guero.

ISAIAS 53:7

Sacrificiotan escainia içan da, berac hala nahi baitzuen, eta ez du idequi ahoa. Ardi bat beçala hilcera eramama içanen da, eta bildotsa iduri moztailearen aitzinean ixilic eta ahoa idequi gabe egonen da.

MATEO 27:12

Eta accusatu içanic Sacrificadore principaléz eta Ancianoéz, deus etzeçan ihardets.

MARKOS 15:2

Orduan interroga ceçan, hura Pilatec, Hi aiz Iuduen Reguea? Eta harc ihardesten çuela erran cieçón, Hic dioc.

MARKOS 15:4

Eta Pilatec berriz interroga ceçan, cioela, Eztuc deus ihardesten? huná, cembat gauçaz hire contra testificatzen dutén.

MARKOS 15:5

Baina Iesusec deus etzeçan guehiagoric ihardets: hala non miresten baitzuen Pilatec.

JOAN 19:12

Handic harat baçabilan Pilate hura largatu nahiz: baina Iuduac heyagoraz ceuden, Baldin hori larga badeçac, ezaiz Cesaren adisquide: ecen bere buruä regue eguiten duen gucia contrastatzen ciayóc Cesari.