MARKOS 14:71 - Navarro-Labourdin Basque

⁷¹ Orduan hura has cedin maradicatzen eta arnegatzen, cioela, Eztut eçagutzen çuec dioçuen guiçon hori.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷¹ Orduan, Pedro biraoka eta maldizioka hasi zen: —Ez dut ezagutzen zuek diozuen hori.

MARKOS 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 10:32

Jauna orduan Israelez unhatzen hasi cen; eta Haçaelec jo çuen Israel bere muga gucietan.

JEREMIAS 17:9

Guiçonaren bihotza tzarra eta ecin-ikartuzcoa da; norc eçagut hura?

MARKOS 14:70

Baina harc berriz vka ceçan. Eta appurbaten buruän berriz han ciradenéc erran cieçoten Pierrisi, Eguiazqui hetaric aiz, ecen Galileano aiz, eta hire lengoageac irudi dic.

MARKOS 14:72

Eta berriz oillarrac io ceçan: eta orhoit cedin Pierris Iesusec erran ceraucan hitzaz, Oillarrac biguetan io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauc. Eta camporat ilkiric nigar eguin ceçan.

1 KORINTOARREI 10:12

Hunegatic bada çutic dagoela vste duenac, beguira biu error eztadin.